МОСКВИЧ РЕШИЛ ЗАДАЧУ НА ЯЗЫКЕ ПАПУАСОВ

4 августа из Индии вернулся победитель XIV Международной молодежной олимпиады по лингвистике — выпускник гимназии № 1543 в Теплом Стане Иван Самоделкин.

Победитель олимпиады

В городе Майсур состязались 170 школьников и гимназистов из тридцати стран мира. В течение шести часов они решали пять лингвистических задач наивысшей сложности. Наш земляк Ваня Самоделкин завоевал золотую медаль за решение задачи на языке ятмул — на нем говорят дикие племена, живущие в Папуа — Новая Гвинея. Кажется, последним россиянином, слышавшим ятмул, был Миклухо-Маклай. Но великий землепроходец понимал аборигенов разве что на уровне жестов. А вот Ване Самоделкину удалось установить связь между написанием слов и их значением.

— О, это было очень интересное задание, — воодушевленно рассказывает он. — Разобраться в лексиконе папуасов мне помогла догадка: раз они недавно начали знакомиться с цивилизацией, то в их языке должно появиться много европейских слов.

И это подтвердилось: так, автомобиль на языке ятмул называется «каноэ белого человека», напитки — «вода белого человека», а корова, как ни странно, — «свинья белого человека», — смеется Иван.

Задачи олимпиады подразумевали знания основ редчайших языков и даже мертвого языка Хеттского царства. Неужели парень-полиглот смог их выучить?

— Нет, что вы, — скромно признается Ваня. — Я хорошо знаю только английский, немецкий и итальянский. Но к олимпиаде все это не имеет никакого отношения. Для решения лингвистических задач нужны понимание закономерностей устройства языков, смекалка, внимательность и навык мыслить логически.

Все эти знания и навыки Иван Самоделкин получил в своей родной гимназии № 1543 в Теплом Стане.

— В ней очень высокий уровень образования, — свидетельствует Ваня. — И я благодарен педагогам, которые не только учат ребят, но и всячески стараются развивать их способности. У нас в школе организован настоящий «олимпиадный марафон».

Учителя регулярно сообщают ребятам о самых разных интеллектуальных состязаниях и предлагают испытать свои силы. В частности, в этом году Иван Самоделкин, помимо лингвистического состязания в Индии, занял первое место в олимпиаде по нанотехнологиям в МГУ.

К ней его готовили школьные учителя химии, физики и биологии.

Навыкам логического мышления парень также обязан индивидуальному подходу к каждому ученику, которого придерживаются в гимназии № 1543. Несмотря на профильное разделение в классах, ребят воспитывают разносторонними личностями.

И подход этот поддерживает Департамент образования, направивший талантливого парня в индийскую «командировку».

Впрочем, не выпускника уже, а первокурсника МГУ имени М. В. Ломоносова. Причем вовсе не филологического факультета.

— Я поступил на факультет наук о материалах. Лингвистика, конечно же, очень нравится, но ее я рассматриваю лишь как хобби, — объясняет Иван Самоделкин. — Мне интереснее естественные науки.

Невозможно устоять, чтобы не пошутить про фамилию Вани, ведь у него действительно все само делается. Он не прочь над этим посмеяться, но замечает, что сверстники редко обращают внимание на фамилию — знаменитую некогда повесть Юрия Дружкова «Приключения Карандаша и Самоделкина» почти никто не читал. Но фамильную честь Ваня поддерживает.

КОММЕНТАРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ

Юрий Завельский, основатель и директор московской гимназии на Юго-Западе № 1543, народный учитель России:

— Подобные олимпиады всегда помогают ребятам раскрыться, продемонстрировать свой потенциал. С 1975 года, с самого открытия гимназии, мы стараемся создавать все условия для воспитания талантливых, одаренных детей. Огромная заслуга наших учителей заключается в умении привить интерес к исследовательской работе, пригласить в кружки, на факультативные занятия.

А моя задача как директора — найти истинных профессионалов своего дела, ведь с талантливым ребенком должен работать талантливый педагог.

Мария Ермакова, руководитель пресс-службы Департамента образования города Москвы:

— Московские школьники нередко завоевывают награды на международных олимпиадах. Так, например, они получили золотую и две серебряные медали на 27-й Международной биологической олимпиаде, которая проходила с 17 по 24 июля в Ханое. Победителем стал учащийся гимназии № 1567, а серебряными призерами — две ученицы СУНЦ МГУ. На 57-й Международной математической олимпиаде, проходившей в Гонконге, выпускник лицея «Вторая школа» и двое учащихся школы № 1329 также взяли награды высшего достоинства.

Екатерина Ясакова